1
00:00:08,330 --> 00:00:09,330
Hallo, mevrouw Wall.

2
00:00:09,790 --> 00:00:13,050
Hoi, ik heb vandaag een afspraak met meneer Sage voor een elfje
ben. interview.

3
00:00:13,550 --> 00:00:15,070
Oh, er is geen meneer Sage.

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,250
Mijn naam is Scarlett Sage. Leuk om te ontmoeten
Jij.

5
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
Oh.

6
00:00:24,570 --> 00:00:27,310
Waarom kom je niet binnen?

7
00:00:48,620 --> 00:00:53,480
Dus ik keek alleen maar naar je CV
online, en ik zag dat je naar Elite ging

8
00:00:53,480 --> 00:00:56,220
Manhattan. Elite Universiteit in
Manhattan.

9
00:00:57,000 --> 00:00:58,520
Dus wat brengt jou hier?

10
00:00:58,980 --> 00:01:00,360
Ik ben hier opgegroeid.

11
00:01:01,060 --> 00:01:04,180
Ik ben teruggegaan toen mijn ouders overleden
weg.

12
00:01:06,340 --> 00:01:07,700
Het spijt me zo om te horen.

13
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
Bedankt.

14
00:01:09,960 --> 00:01:15,020
Ze hebben hun prachtige Victoriaanse huis
voor mij. Ik was niet van plan om te blijven, maar ik

15
00:01:15,020 --> 00:01:17,320
begon verliefd te worden op Nebraska
helemaal opnieuw.

16
00:01:18,670 --> 00:01:22,410
Ik weet het niet, ik besefte dat ik veel zou zijn
gelukkiger in een kleinere gemeenschap dan in a

17
00:01:22,410 --> 00:01:23,410
grote stad.

18
00:01:24,130 --> 00:01:26,250
Nou, daar ben ik blij om.

19
00:01:26,990 --> 00:01:30,830
Maar ik denk wel dat het mijn ethische plicht is om dat te doen
zeggen dat je ruimschoots overgekwalificeerd bent

20
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
voor deze baan.

21
00:01:32,490 --> 00:01:36,530
Vertel me nu eens, waarom denk je dat jij
Wil jij werken bij Sage Union?

22
00:01:37,330 --> 00:01:40,430
Ja, ik heb erover gelezen in de Raskin
Zon.

23
00:01:41,470 --> 00:01:45,770
Ik ben altijd iemand geweest die opstond
voor de underdog.

24
00:01:46,830 --> 00:01:53,430
Ik zou graag deel uitmaken van uw team en
zorgen voor eerlijke arbeidsomstandigheden en lonen

25
00:01:53,430 --> 00:01:57,910
om... Ehm, is het hier echt warm?

26
00:01:58,790 --> 00:02:01,710
Eh, ik bedoel, als dat zo is, ja, alsjeblieft
doe je jas uit.

27
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
Oké.

28
00:02:03,270 --> 00:02:04,270
Bedankt.

29
00:02:06,970 --> 00:02:10,530
Gewoon hier instellen?

30
00:02:10,870 --> 00:02:11,870
Ja.

31
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
Goedheid.

32
00:02:20,140 --> 00:02:23,440
Ik denk dat ik me echt tevreden zou kunnen voelen
voor jullie werken.

33
00:02:23,780 --> 00:02:26,980
Mijn moeder werkte vroeger voor de Nebraska
Cotton Mill, en zij zou het mij vertellen

34
00:02:26,980 --> 00:02:31,160
horrorverhalen over wat er zou gebeuren
daar. De arbeidsomstandigheden in de

35
00:02:31,160 --> 00:02:32,360
Cotton Mill was afschuwelijk.

36
00:02:32,620 --> 00:02:36,880
Ja, ik was zo blij toen ik erover hoorde
uw organisatie. Ik denk dat het zo zou zijn

37
00:02:36,880 --> 00:02:38,780
geweldige aanwinst voor jullie als team.

38
00:02:39,980 --> 00:02:41,840
Oh, we zijn maar een klein team van zes.

39
00:02:42,100 --> 00:02:43,980
Niet zo groot als jouw team in New York.

40
00:02:44,980 --> 00:02:45,980
Ik ben verrast.

41
00:03:00,950 --> 00:03:04,190
is dat we worden ingehuurd door werknemers die dat willen
te verenigen.

42
00:03:04,630 --> 00:03:08,310
Wij stellen onderzoekers aan en
advocaten die per uur rekenen, maar wij wel

43
00:03:08,310 --> 00:03:10,090
het voorwerk om hen en ons tijd te besparen
geld.

44
00:03:10,930 --> 00:03:14,150
Een advocaat als jij zou dat wel doen
een grote aanwinst zijn voor dit bedrijf.

45
00:03:19,830 --> 00:03:26,690
Dus... Als je hier zou werken,
Beschouw mij niet als je baas.

46
00:03:26,890 --> 00:03:28,050
Beschouw mij als je vriend.

47
00:03:28,880 --> 00:03:30,420
We zijn hier allemaal gelijk.

48
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Oké.

49
00:03:32,400 --> 00:03:36,320
Het is een baan op basis van salaris, maar dat doe je wel
commissie maken voor elke zaak

50
00:03:36,320 --> 00:03:38,520
gewonnen. En we hebben verplichte bijeenkomsten.

51
00:04:03,660 --> 00:04:06,100
Weet je, de lucht is hier zo droog.

52
00:04:06,700 --> 00:04:11,500
Wilt u een kopje koffie of thee of
water of zo?

53
00:04:12,760 --> 00:04:14,200
Ik wil graag een slokje van je nemen.

54
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
Hm?

55
00:04:17,200 --> 00:04:18,760
Ik zei dat het goed met me gaat.

56
00:04:20,019 --> 00:04:21,700
Heeft u een toilet dat ik kan gebruiken?

57
00:04:22,340 --> 00:04:23,279
Natuurlijk.

58
00:04:23,280 --> 00:04:24,980
Eerste rij door de gang naar rechts.

59
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Bedankt.

60
00:05:40,400 --> 00:05:43,500
Je zei dat ik mijn eigen uren mocht kiezen
en werk in mijn eigen tempo.

61
00:05:44,220 --> 00:05:46,060
Betekent dit dat ik thuis mag werken?

62
00:05:47,340 --> 00:05:50,860
Je bent meer dan welkom, maar dat doe je wel
ook meer dan welkom om hier te verblijven

63
00:05:50,860 --> 00:05:54,800
goed. We hebben drie kantoren, twee
boven, één hier beneden voor klanten.

64
00:05:56,540 --> 00:05:59,500
Weet je, de meisjes zijn boven aan het werk
nu in een nieuw tempo.

65
00:06:00,640 --> 00:06:02,880
De meisjes?

66
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
Ja, vrouwen.

67
00:06:05,860 --> 00:06:09,740
Het zal wel de feministe in mij zijn, maar wij
huurde de zes beste vrouwen in het Midwesten in.

68
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Is het hier warm?

69
00:06:21,140 --> 00:06:22,700
Moet ik een raam openen?

70
00:06:23,300 --> 00:06:28,440
Ik ben gewoon... Ik ben gewoon een introvert persoon.

71
00:06:31,380 --> 00:06:32,920
Ik wil dus heel graag thuiswerken.

72
00:06:33,240 --> 00:06:34,240
Dat is waarom.

73
00:06:37,840 --> 00:06:38,840
Zeker.

74
00:06:39,900 --> 00:06:45,280
Ik zag in uw aanbeveling dat u
Ik was een goede teamspeler, dus ik ben erg

75
00:06:45,280 --> 00:06:46,420
daardoor verrast.

76
00:06:47,260 --> 00:06:48,820
Ik moet eerlijk tegen u zijn, mevrouw Wolf.

77
00:06:49,310 --> 00:06:51,530
Het zou een eer zijn als je daarvoor kiest
werk bij ons.

78
00:06:52,010 --> 00:06:55,930
Ik heb een aantal van je uitdagingen gelezen
gevallen, en ik zou graag met jouw spelen

79
00:06:58,470 --> 00:06:59,470
Pardon?

80
00:07:00,890 --> 00:07:03,490
Ik zei dat ik meer dan onder de indruk was van jouw
laatste gevallen.

81
00:07:04,190 --> 00:07:06,770
O, dank je.

82
00:07:11,270 --> 00:07:12,270
O,

83
00:07:12,390 --> 00:07:15,150
alsjeblieft.

84
00:07:18,730 --> 00:07:19,730
Oh, jij bent ook christen?

85
00:07:20,330 --> 00:07:21,330
Mm-hmm.

86
00:07:21,910 --> 00:07:23,150
O, dat is geweldig nieuws.

87
00:07:23,650 --> 00:07:27,770
Maar, oh mijn god, je bent zo nerveus. En
Ik probeer je zenuwen te kalmeren door

88
00:07:27,770 --> 00:07:29,450
vertellen dat je in het team zit.

89
00:07:29,810 --> 00:07:32,190
Eh, ja, dat is geweldig.

90
00:07:34,290 --> 00:07:37,150
Oh, mijn.

91
00:07:41,090 --> 00:07:44,070
Je zweet zo veel. Hier, laat mij
haal een zakdoekje voor je.

92
00:07:56,880 --> 00:07:57,880
Neem er een.

93
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
Bedankt.

94
00:08:01,680 --> 00:08:02,720
Je kunt dit doen.

95
00:08:03,060 --> 00:08:05,840
Oké, ga netjes weg. Zeg vaarwel, Ivy.

96
00:08:06,620 --> 00:08:11,800
Ik denk dat ik moet gaan.

97
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Het was geweldig.

98
00:08:15,080 --> 00:08:16,260
Ontzettend bedankt.

99
00:08:16,580 --> 00:08:17,580
Hè?

100
00:08:17,960 --> 00:08:18,960
Waarom zo snel?

101
00:08:20,700 --> 00:08:21,700
Tot ziens, Ivy.

102
00:08:22,620 --> 00:08:24,040
Scharlaken. Mevrouw H.

103
00:08:25,220 --> 00:08:26,380
Het kan niet zo snel.

104
00:08:26,810 --> 00:08:27,810
Je hebt je jas ook achtergelaten.

105
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
Kom op.

106
00:08:29,730 --> 00:08:30,730
Je kunt niet weggaan.

107
00:08:32,250 --> 00:08:34,169
Ik kan je inlichten over onze laatste zaak.

108
00:08:34,490 --> 00:08:36,750
Oh, ik zou graag jouw hersens uitkiezen.

109
00:08:43,409 --> 00:08:50,410
Vandaag heb ik het nieuwste project dat ik
mee wil gaan

110
00:08:50,410 --> 00:08:53,610
jij. En de meisjes komen naar beneden en...
ze ontmoeten je graag.

111
00:08:53,890 --> 00:08:55,310
En ze weten dat je vandaan komt
Manhattan.

112
00:08:57,380 --> 00:08:58,380
Oké, oké.

113
00:08:59,620 --> 00:09:05,340
In The Nebraska Sun noemde je dat
u huurt onderzoekers en advocaten in

114
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
van over de hele wereld.

115
00:09:06,920 --> 00:09:08,480
Het moeten echt ongelooflijke vrouwen zijn.

116
00:09:09,480 --> 00:09:11,880
Oh ja, en ze zijn doodsbang
prachtig.

117
00:09:12,680 --> 00:09:15,820
Het is maar goed dat ik geen mannen inhuur,
omdat ze nooit iets gedaan krijgen.

118
00:09:25,480 --> 00:09:27,300
Ik ben gewend om alleen met mannen te werken.

119
00:09:27,660 --> 00:09:33,180
Er zijn maar heel weinig vrouwen achter mijn firma
thuis, en geen van hen is van mijn leeftijd.

120
00:09:35,000 --> 00:09:38,380
Mevrouw Wolfe, hartelijk dank voor uw gift
ons kleine bedrijf een kans om dat te doen

121
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
met jou samenwerken.

122
00:09:39,560 --> 00:09:43,200
Je bent een engel omdat je het loon accepteert,
ook al weet ik dat het een beetje is

123
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
van wat je gewend bent.

124
00:09:45,740 --> 00:09:49,800
Mijn genoegen.

125
00:09:50,980 --> 00:09:54,260
Het zou mij een genoegen zijn als je zou vallen
tot aan je knieën.

126
00:09:54,790 --> 00:09:58,970
Steek je fluweelzachte tong uit en laat mij
berijd je mooie gezichtje.

127
00:10:02,670 --> 00:10:03,670
Getty, alsjeblieft.

128
00:10:03,850 --> 00:10:05,270
G-E-T-T-Y.

129
00:10:05,910 --> 00:10:06,910
Ik ben precies op de weg.

130
00:10:07,170 --> 00:10:09,030
Oh, snap je.

131
00:10:09,790 --> 00:10:11,210
Ik denk dat ik je verkeerd heb verstaan.

132
00:10:15,090 --> 00:10:16,090
Nou,

133
00:10:17,290 --> 00:10:19,030
Getty heeft de grappigste koffie ter wereld
staat.

134
00:10:19,310 --> 00:10:21,110
Ik heb net een pot gezet, als je zin hebt in een kopje.

135
00:10:23,590 --> 00:10:26,080
Ja. Ja, dat zou ik leuk vinden.

136
00:10:26,460 --> 00:10:27,460
Oké.

137
00:10:34,360 --> 00:10:35,900
Je hebt dit, oké?

138
00:10:37,440 --> 00:10:38,560
Houd het onder controle.

139
00:11:14,480 --> 00:11:15,540
Het spijt me, het spijt me.

140
00:11:15,880 --> 00:11:17,980
Mevrouw, ik denk niet dat ik hier kan werken.

141
00:11:19,380 --> 00:11:20,380
Wat?

142
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Ik heb een aandoening die mij ervan weerhoudt
van de samenwerking met u en uw team.

143
00:11:28,080 --> 00:11:29,460
Oh hemel, een voorwaarde?

144
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
Het is beschamend.

145
00:11:35,980 --> 00:11:39,040
Ik ben lesbisch.

146
00:11:39,640 --> 00:11:41,980
Nou lieverd, dat is geen voorwaarde.

147
00:11:44,650 --> 00:11:46,690
Het is alsof je zegt dat mijn ogen groen zijn
en ik heb een aandoening.

148
00:11:47,550 --> 00:11:49,250
Nee, lieverd, we raken elkaar hier niet aan.

149
00:11:50,750 --> 00:11:53,730
Geloof het of niet, ik heb ermee geëxperimenteerd
hogeschool.

150
00:11:56,250 --> 00:11:59,370
Nee, ik heb een aandoening.

151
00:12:00,350 --> 00:12:06,210
Ik heb geen controle over mijn gedrag
vrouwen.

152
00:12:07,130 --> 00:12:11,850
Seksueel. Ik maak me eigenlijk zorgen
uw veiligheid. Kunt u mij alstublieft mijn

153
00:12:11,850 --> 00:12:12,850
jas?

154
00:12:13,740 --> 00:12:15,160
Oh, lieverd, ik ben niet bang.

155
00:12:15,540 --> 00:12:17,360
Ik wil gewoon meer weten over jouw
voorwaarde.

156
00:12:17,840 --> 00:12:18,980
Ik wil je helpen.

157
00:12:21,800 --> 00:12:28,460
Het is zoals, het is zoals, het is zoals
Van Tourette. Eh, lesbische Tourette. Het is

158
00:12:28,460 --> 00:12:29,460
gênant.

159
00:12:29,560 --> 00:12:35,060
Eh, ik kan het niet, ik kan mijn gedachten niet houden
schoon als ik in de buurt van vrouwen ben, ben ik seksueel

160
00:12:35,060 --> 00:12:37,360
te lang aangetrokken.

161
00:12:38,600 --> 00:12:39,680
Ik moet echt gaan.

162
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
Eh.

163
00:12:45,290 --> 00:12:46,350
Kun je mij mijn jas geven?

164
00:12:48,190 --> 00:12:49,190
Zeker.

165
00:12:51,350 --> 00:12:52,470
Lesbische jurk?

166
00:12:56,410 --> 00:13:02,930
Ik ben... Ik kan niet helder nadenken
vrouwen dat ik me seksueel aangetrokken voel

167
00:13:02,930 --> 00:13:05,650
tot ik een orgasme krijg.

168
00:13:06,290 --> 00:13:12,370
En soms moet ik meerdere orgasmes krijgen
keer.

169
00:13:15,150 --> 00:13:17,470
Ik kan alleen met mannen alleen werken.

170
00:13:18,170 --> 00:13:21,750
Ik dacht dat dit tijdschrift werd beheerd door een
mens. Dhr.

171
00:13:22,050 --> 00:13:24,830
Sage was wat de Nebraska Sun zei.

172
00:13:28,090 --> 00:13:32,710
Mijn ex-man is dit bedrijf begonnen,
en ik nam het over toen hij verhuisde.

173
00:13:33,810 --> 00:13:38,890
Ivy, twijfel je?
over de... Eh, nee. Mevrouw, alstublieft

174
00:13:38,890 --> 00:13:43,170
mij. Het spijt me echt oprecht
Je tijd verspillen, maar ik moet echt wel

175
00:13:43,230 --> 00:13:45,020
Kunt u alstublieft... Geef mij mijn jas.

176
00:13:47,760 --> 00:13:48,760
Klimop!

177
00:13:52,520 --> 00:13:54,100
Ik heb ook iets te bekennen.

178
00:13:57,340 --> 00:14:00,860
Onze winstmarges zijn laag en de
overheidsfinanciering is nergens waar het is

179
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
zijn.

180
00:14:02,100 --> 00:14:04,840
We willen je graag hier hebben. Wij kunnen
afspraken maken. Wij kunnen maken

181
00:14:04,840 --> 00:14:09,440
offers. Alles wat je nodig hebt. Wij
kan alles doen wat je moet maken

182
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
voel je op je gemak, oké?

183
00:14:13,050 --> 00:14:14,510
Het gaat niet om het geld.

184
00:14:16,970 --> 00:14:19,010
Ivy, wil je naar mij kijken?

185
00:14:23,330 --> 00:14:27,790
Eh... Het viel me op hoe je keek
ik.

186
00:14:28,890 --> 00:14:30,630
En je keek me aan alsof je een...
mens.

187
00:14:31,790 --> 00:14:33,030
Het heeft mij echt opgewonden.

188
00:14:36,270 --> 00:14:37,970
Wat kan ik doen om u te helpen
voorwaarde?

189
00:14:45,390 --> 00:14:46,390
weer dingen horen.

190
00:14:50,790 --> 00:14:52,830
Je ziet eruit alsof je me niet gelooft.

191
00:14:55,310 --> 00:15:01,950
Soms zie en hoor ik dingen die dat doen
ben er niet echt als ik er echt ben,

192
00:15:02,070 --> 00:15:03,070
echt ingeschakeld.

193
00:15:09,610 --> 00:15:10,790
Kun je dat voelen?

194
00:15:13,070 --> 00:15:14,230
Ja, ja.

195
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
Laat me je alsjeblieft hebben.

196
00:15:26,460 --> 00:15:28,420
Je bent het mooiste meisje dat ik ooit heb gehad
gezien.

197
00:15:29,780 --> 00:15:32,180
Ik denk dat ik en de meisjes dat echt zouden doen
Ik hou ervan je te hebben.

198
00:15:39,460 --> 00:15:41,020
Dit is vreemd.

199
00:15:41,400 --> 00:15:46,220
Je zult mij moeten vergeven. Ik kan het niet
geloof soms mijn eigen ogen en oren.

200
00:15:49,440 --> 00:15:51,940
Je bent eerlijk tegen mij, dus laat mij met rust
eerlijk tegen je.

201
00:15:53,100 --> 00:15:55,140
Toen ik je zag, begon mijn hart te kloppen.

202
00:15:56,180 --> 00:15:57,740
Je hebt de eetlust van een man.

203
00:15:59,380 --> 00:16:00,920
Dat zag ik toen je naar mij keek.

204
00:16:01,320 --> 00:16:02,460
Ik zag het in je ogen.

205
00:16:05,440 --> 00:16:07,220
Ik wil zien wat je ermee doet
handen.

206
00:16:08,720 --> 00:16:11,500
Ik wil zien hoe die lippen aanvoelen
als ze tegen de mijne worden gedrukt.

207
00:16:13,000 --> 00:16:16,160
Ivy, als je mij wilt, neem mij dan.

208
00:16:39,819 --> 00:16:40,819
Dit is niet echt.

209
00:16:40,960 --> 00:16:42,340
Dit kan niet echt zijn.

210
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Dit gebeurt niet.

211
00:16:55,660 --> 00:16:56,720
We hebben een geheim hier bij Sage.

212
00:16:57,420 --> 00:17:01,160
We werken samen, we zijn vrienden, en
wij zijn geliefden.

213
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
Liefhebbers?

214
00:17:07,940 --> 00:17:08,940
Ja, geliefden.

215
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
Meer als zussen.

216
00:17:12,500 --> 00:17:16,740
Sommige meisjes zijn getrouwd, maar wij
vergeet dat allemaal op het moment dat we

217
00:17:16,740 --> 00:17:17,740
in deze deuren.

218
00:17:18,380 --> 00:17:21,599
Wij zijn Sage Union en we hebben een sterke
vereniging met onze zusters.

219
00:17:23,780 --> 00:17:24,859
O, wauw.

220
00:17:28,679 --> 00:17:30,140
Oké. Dat is heel interessant.

221
00:17:31,620 --> 00:17:33,260
Er zit een verlangen in je.

222
00:17:35,160 --> 00:17:36,860
Het is als een licht in je lichaam.

223
00:17:37,760 --> 00:17:39,620
Zo helder dat het door je heen schijnt
ogen.

224
00:17:42,300 --> 00:17:44,120
Wat zou er gebeuren als je loslaat
helemaal?

225
00:18:16,970 --> 00:18:17,970
Mwah!

226
00:20:19,310 --> 00:20:20,310
Zo mooi.

227
00:29:17,430 --> 00:29:19,030
Wie is wat je wilt doen?

228
00:30:59,490 --> 00:31:01,730
Steek die fluweelzachte tong uit.

229
00:35:46,410 --> 00:35:47,410
Ik ga ervoor zorgen dat je jouw
actie.

230
00:35:48,150 --> 00:35:49,089
Eh-huh.

231
00:35:49,090 --> 00:35:50,090
Onderneem actie, mam.

232
00:35:50,270 --> 00:35:51,270
Eh-huh.

233
00:35:52,550 --> 00:35:54,490
Ik zal je nog een keer laten komen
tijd. Vind je dat goed?

234
00:35:54,710 --> 00:35:55,689
Eh-huh.

235
00:35:55,690 --> 00:36:00,790
O, mijn God.

236
00:36:02,330 --> 00:36:03,490
O, shit.

237
00:36:04,510 --> 00:36:05,510
Heilige shit.

238
00:36:05,870 --> 00:36:06,808
Ja, alsjeblieft.

239
00:36:06,810 --> 00:36:08,690
Ja, alsjeblieft. Ik kan de leiding nemen, mam.

240
00:36:09,070 --> 00:36:10,250
Ja, ja.

241
00:36:10,750 --> 00:36:11,750
Ja, ja. Ja, ja.

242
00:36:12,490 --> 00:36:14,710
Ja, ik kan de leiding nemen, mam. Stop ermee.

